След държанието ми по време на битката не бях много сигурен в себе си.
Poslyšte, poté, co jsem udělal na bojišti, jsem si nebyl moc jist sám sebou.
Бях много сигурен във всичко, уверен.
Vším jsem si byl jistý, 100% jistý.
Не съм много сигурен, че "яко" приляга на това.
Nejsem si jistý, že to... "úžasný" platí i zde.
Не съм много сигурен за него.
Ale nejsem si jistý jestli on taky.
не съм много сигурен освен... ако не съм подготвен за малко драма, а?
nejsem si zrovna jistej, ale myslím že lepší bude drama, ne?
Не съм много сигурен за това.
Tím bych si nebyl tak jistej.
Хора, не съм много сигурен за това.
Myslíte si, že je to dobrý nápad?
Всъщност, аз не съм много сигурен защо съм тук.
Po pravdě, nejsem si tak úplně jistý, proč tu jsem, pane.
Не съм много сигурен за ЮНИТ.
Víš, nejsem si jistý UNITem v poslední době.
Не бъди много сигурен в това.
Ne, ale je mrtvej. - Jste si nějaký jistý.
Надявах се да ми помогнеш да разбера как работи, защото не съм много сигурен.
Jaký druh naděje tě vedla k tomu nepomoct mi v této věci? odkdy si nejsem celkem jistý jak to funguje.
Не съм много сигурен, но фактът, че съм без дрехи, говори че доста си ми помогнал.
Nemůžu si vzpomenout, ale podle toho, že jsem teď polonahý a v její ložnici, musím uznat, že jseš ten nejlepší parťák na světě!
Не съм много сигурен какво правя или докъде ще стигнем, но мисля, че трябва да започна да записвам всичко.
Nejsem si jistý, co tu dělám, nebo kam tohle všechno směřuje, ale napadlo mě, že bych měl začít s dokumentací.
Вярвах, че онова в Тардис е истина, но вече не съм много сигурен.
Nevím. Myslel jsem, že mrazivá TARDIS je skutečnost, ale teď už si nejsem jistej.
Той е много сигурен в себе си за човек, който ще погълне милиони ядрени реактори.
Zdá se být až moc sebejistý, na někoho, kdo chce pozřít milion nukleárních reaktorů.
Не съм много сигурен дали ти плащат да слушаш радио, Брин.
Breene, nejsem si jistý, jestli ti Edie platí za poslouchání rádia.
Не съм много сигурен колко дълго...
Nejsem si tak úplně jistej jak dlouho?
Не съм много сигурен в това.
Tím bych si nebyl tak jistý.
Честно казано, не съм много сигурен.
Nejsem si jistý, abych řekl pravdu.
Не си много сигурен в последното.
Tu druhou část jste neříkal zrovna přesvědčivě.
Виж сега, на затворът не му се гледат изцепките на нестабилни наркоманки, а и съм много сигурен, че не искаш хората да си мислят, че си била лошо мамче.
Tahle věznice nepotřebuje mít v záznamech feťačku, a jsem si docela jistý, že ty nechceš, aby si lidi mysleli, že jsi špatná matka.
Когато ми подхвърли идеята не бях много сигурен.
Víš, když jsi mi prvně navodila tuhle myšlenku, nebyl jsem si úplně jistý.
Не бях много сигурен, че челото ще оцелее.
Nebyl jsem si jistý, jestli to cello přežije.
Изглежда за викарий не сте много сигурен във вярата си?
Co jsem, abych přemýšlela o faráři, který vypadá tak nejistě, v co věří?
Така мисля, но не съм много сигурен за нищо вече.
Myslím, že ano, ale už si nejsem jistý ničím.
Не съм много сигурен, но мисля, че го убих.
Nevím jistě. Ale myslím, že jsem ho zabil.
Аз не съм много сигурен каква беше паролата.
Nejsem si úplně jistý, co to bylo za heslo, ale...
Не съм много сигурен, но след "трес" идва "синко".
Nejsem si jistý, ale myslím, že po Tres by mělo být Cinco.
Когато се върнах обратно в кабинета му, не бях много сигурен.
Když jsem se vrátil do ordinace, nebyl jsem si tím úplně jistý.
Не съм много сигурен защо те се появиха, но са тук.
Nevím pořádně proč chodí na moji stránku.
Номер едно: Не се пускайте -- много сигурен начин да се успее.
Číslo jedna: Nevzdávajte to -- velmi osvědčená metoda.
Но си мислите: "Не съм много сигурен какво му е на този човек.
Ale pro sebe si říkáte: "Nejsem si úplně jistý, co s tím chlapíkem je.
Не съм много сигурен, че съм успял.
Nevím, jestli se mi to podařilo.
1.2740361690521s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poslyšte, poté, co jsem udělal na bojišti, jsem si nebyl moc jist sám sebou. 